The origins of Italian surnames vary. Si chiama Pietro e torna indietro | Its name is Peter and it comes back. Biff83 Master Posts: 4386 Joined: 02 Jan 2007, 00:00. From the first name Nella, nickname of the names ending in "nella", ej: Antonella, Donatella; derived from the first name of the mother, the father is unknown Della Penna From the nickname given to someone that works as a writer. Its origins are unrelated to the Hispanic surname Peña or Della Peña, though many have adopted the extra n to become Della Penna.. Penna is a surname also for many families in India. Sunday the 8th of March is International Women’s Day, a festival which will be celebrated around the world. Similar surnames: Della Rocca, De La Rosa, Della Porta, Della Rocco, De … When someone wants to borrow something from you, you lend it by saying, “Its name is Peter and it comes back.” In English, this doesn’t make much sense, but it works in Italian because Pietro and indietro rhymes. Check it out! For example, surnames ending in -o come from southern Italy, but names ending in -a or -i generally come from the north. Common prefixes of Italian surnames also have specific origins. What do they use in other countries? More than 40,000 surnames currently used in Italy. Need to translate "posteriore della testa" from Italian? In fact, many Italian last names originated from nick names. Della Name Meaning. Riggi: Part of the legacy of the Anglo-Saxon tribes of Britain. The meaning of Della has more than one different etymologies. Re: What does the word FU mean on a record? As new Italian words are suggested for entry into the dictionary they need to be checked to make sure they are accurate and also correctly spelt. Conjugation for English verbs, pronunciation of Italian … Quattrocchi: From the Italian Quattro meaning “four,” and “occhi” meaning “eyes.” R. Ricci: From the ancient word “ricco” that means “curly.” Ranieri: Italian surname and given name. Katherine. Is the "Filippo" in each case the name of that person's father? Here's what it means. LAGUARDIA Italian Occupational name meaning "sentry, sentinel" in Italian, also a locative name referring to a person who lived near a watchtower. Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press. Get relevant Italian-English translations in context with real-life examples for millions of words and expressions, using our natural language search engine applied on bilingual big data. 1M; … The meaning is `noble, kind` The name Della is most commonly given to American girls. See … The different meanings of the name Della are: American meaning: Bright; English meaning: Derivative: Alternative form of Adele or Ella; German meaning: Bright ; Greek meaning: A woman from the island of Delos; Teutonic meaning… Similar surnames: Deo, Delp, Edel, Bel, Dell, Dey, Dee, Adel, Delo, Dul. The Mafia, a network of organized-crime groups based in Italy and America, evolved over centuries in Sicily, an island ruled until the mid-19th century by a R everso offers you the best tool for learning Italian, the English Italian dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of English entries and their Italian translation, added in the dictionary by our users. Most of those surnames have a foreign origin, as for instance, HASSAN, an Arabian last name. Del Negro Name Meaning. Many are derived from the names of people, places, professions, or nicknames, and most originated in the Middle Ages when the practice largely started. Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. Adel (Hungarian) Del Ada Dell (English) Alize (English) Alyosha Alice (German, English) Heidi (German, English) Adeline (English) Aliosha Adelyn (English) The name sounds like: Delly, Delli, Dilla, Dela, Delia, Dalla, Delya, Diella. It consists of 6 letters and 4 syllables and is pronounced I-ta-li-a. With users contributing and sharing their knowledge the Italian-English dictionary is always kept up to date. This has been used commonly as an independent name since the late 19th century. In Italy the surname is derived directly from the town's name. It has same or different meanings in other countries and languages. Traduzioni aggiuntive: Inglese: Italiano: meaningful adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." In 1946 the Unione Donna Italiana (Italian Woman Union), whilst preparing for the celebrations of the 8th of March, decided to choose an object to symbolize the event. Italian names, with their fixed nome + cognome structure, have little to do with the ancient Roman naming conventions, … 8K; Historical … In Italian there are seven definite articles: the singular il, lo, la, and l’ and the plural i, gli and le. bella - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary There are various cultures across the globe that have a treasure of surnames, and Italians are one of them. Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). (In official documents, the Western surname may be written before the given name or names.). Italian Surnames List. Italia is generally used as a girl's name. For the ones performing professional translations from English to Italian, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. Top. Some say that the name originated in the brothels of the Spanish Quarters (whore is puttana in Italian, hence puttanesca); others claim it was invented in the 1950s in a famous Ischia restaurant one late night when a group of hungry customers asked the owner, who didn’t have many ingredients left, to make “una puttanata qualsiasi,” that is, to throw together whatever … from Italian? Del definition: abbreviation for delete: a key on a computer keyboard that you press to remove data. Riva: A name that refers to someone who lived by a wharf in a port or on a bank or a river. The ultimate A-Z list of Italian girl names, complete with name meanings and origins for all Italian baby girl names. In this article, we will take a look at the meaning of Italian surnames. Rana: From the frog. Similar surnames: Del Santo, Del Nero, Del Mastro, Del Greco, Del Medico, Del Toro. Italian: literally ‘of or belonging to the black one’ (see Negro), hence a name denoting the son, apprentice, associate, or servant of a man bearing this nickname or ethnic name. From the ancient name Giovine or Iovine used as nickname or to indicate a young (in italian giovane) person Ippoliti From the first name Ippolito, derived from the Greek name "Hippolytos, consisting of "hippos" = horse and "lyein" = to untie di Benedetto, for example, is the Italian equivalent of Benson (meaning "son of … (expressive) espressivo, eloquente agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse": The actor gave the audience a meaningful wink. Other commonly added suffixes include -one meaning "big," -accio, meaning either "big" or "bad," and -ucci meaning "descendant of." The prefix "di" (meaning "of" or "from") is often attached to an given name to form a patronym. The meaning of Italia is "of italy". →Italian keyboard to type special characters and punctuation marks • Italian-verbs: verb conjugation • Verbix: verbs conjugation & Italian-English translation • Virgilio Sapere: online tools • spelling corrector to know the right spelling of a word • Italian grammar by Cristina Mazzoni • Dizionario-italiano: Italian grammar • ScuolItalia: Italian course & bilingual phrases English words for al centro della scena include center stage and take center stage. It is short for: Adela. Need to translate "qual è la specialità della casa?" A name in the Italian language consists of a given name (Italian: nome), and a surname (Italian: cognome); in most contexts, the given name is written before the surname. In a recent column you stated (correctly) that in Italian surnames del, della, and the like are not an indication of noble lineage. It is perhaps helpful to remember that the construction "of something" in English is avoided because often nouns serve as adjectives: the history exam, the hair color, the geography book, the train schedule. Frequently, the geographical origin of a person can be deduced from his last name, since certain endings are characteristic of certain regions. As a Spanish-language surname, it was sometimes bestowed by missionaries in honour of the saint as they evangelized in Spanish colonies. Del Name Meaning. Updated: January 2, 2020 . In Italian, on the other hand, you have to say, … You erred, however, when you said plurals such as degli and dei do indicate nobility. The Italian language is evolving all the time, and how to translate Italian to English is also changing. Find more Italian words at wordhippo.com! Here in Italy this very popular festival is called La Festa della Donna. From the name of an Italian town near Rome, derived from Latin aqua meaning "water", the home town of the 13th-century saint Thomas Aquinas. Mortadella (Italian pronunciation: [mortaˈdɛlla]) is a large Italian sausage or luncheon meat (salume) made of finely hashed or ground heat-cured pork, which incorporates at least 15% small cubes of pork fat (principally the hard fat from the neck of the pig).It is traditionally flavoured with black pepper grains, but modern versions can also contain pistachios or, more rarely, myrtle … Di is peppered throughout the language with the meaning of "of" or "about" with all sorts of descriptions and specification. For this reason each … Learn more. Penna is a surname originating in Italy in an area known as the Papal States.Since Papal names often denoted place of origin, the Penna family lived in one of several places in Italy named Penna. Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). The name Italia is of Italian origin. The way your Italian surname is spelled can tell you a lot about where your family is from. Here's what it means. Post by Biff83 » 08 Dec 2011, 15:35. liber wrote:I can understand all of it except the FU which appears after the two full names given (Pietro Saletta and … Italian-English translation search engine, Italian words and expressions translated into English with examples of use in both languages. A name is our primary identity and a surname further makes it unique. Della Bosca Name Meaning. Thanks for any help with this! Meanings English Baby Names Meaning: In English Baby Names the meaning of the name Della is: Noble. Fiorello Laguardia (1882-1947) was the first mayor of New York of Italian origin.