26 Jul 2012 The famous adage, coined by Benjamin Franklin, has done good for the apple industry. Why are there so many stories about apples? 2011年の研究では、リンゴと洋ナシを食べることが脳梗塞の予防になる可能性があるとされた 。 Definitions by the largest Idiom Dictionary. This proverb, ‘an apple a day keeps the doctor away’, has both a literal and a more broad meaning. That is a direct translation I'd assume. “An apple a day keeps the doctor away.” It rhymes, it sounds simple enough, but is it true? More broadly, it is about getting into a healthy daily routine. The Botany of Desire: a Plant's-eye View of the World. Have you ever heard the expression “an apple a day keeps the doctor away”? The proverb, "An apple a day keeps the doctor away", addressing the supposed health benefits of the fruit, has been traced to 19th-century Wales, where the original phrase was "Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread". Jahrhundert, als die angeblich gesundheitsfördernde Wirkung des Apfels zunehmend bekannt wurde. Apples have a substantial amount of health benefits. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Ait a happle avore gwain to bed, An’ you’ll make the doctor beg Zum ersten Mal nachweisbar tauchte dieses Sprichwort 1866 in einer walisischen Zeitschrift auf, damals hieß es noch: “Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread” (deutsch etwa „Iss einen Apfel vorm Zubettgehen und dein Arzt kann sich seine Brötchen nicht mehr verdienen“). The source does not say if it is Henry IV, Part 1 or part 2. regards ツDyveldi ☯ prat ✉ post 09:12, 13 October 2019 (UTC), "An Apple a Day keeps the Doctor Away" is not a literal piece of advice, rather it just mean that doing a healthy activity daily improves your health. Ein Beispiel: “una mela al giorno toglie il medico di torno” (Italien). 1 Diálogo 2 Objetivos 3 Recompensas 4 Guía Entrega 400.000 rublos+2 Niveles de Salud In fact, it is a mine of vitamins, carbohydrates, minerals and fibre. That's the best plan healthcare.gov could offer me. A doctor and a physicist. Many translated example sentences containing "an apple a day keeps the doctor away" – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. Eating healthy food keeps you healthy. 最先记录相关谚语的文献见于1860年代的威尔士，原文为“Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread”（睡前一苹果，医生赚不了面包钱），而现在常见的“an apple a day keeps the doctor away”版本见于1922年的印刷品 。. The sources listed at the beginning pertained to the ORIGIN of the Welsh Proverb --WHY/WHEN/HOW it came into existence. It has long been established that the apple is one of the best fruits. an apple a day keeps the doctor away. Origin; Scientific evaluation Literally, it suggests that eating one apple a day will mean that you do not need to visit the doctor. English contemporary dictionary. (by extension) Healthy habits stave off problems. In seiner jetzigen Form wurde es erstmals 1913 von Elizabeth Mary Wright, der Ehefrau des Philologen Joseph Wright, in dem Buch Rustic Speech and Folklore veröffentlicht. Alchin L. The Secret History of Nursery Rhymes. "An apple a day keeps the doctor away" means that healthy food keeps you healthy Lots of scientific researches are being done to show the health benefits of including apples in your diet. 24.217.247.41 (talk) 00:31, 13 October 2019 (UTC), We have a Norwegian herbal source from 1973 ([https://nn.m.wikipedia.org/wiki/Urtehagen_på_Knatten this book), saying that the origin of the phrase is bound up with the practice of eating (maybe fried) apple and caraway seeds. An apple a day keeps the doctor away ist ein englisches Sprichwort, das auf Deutsch etwa „ein Apfel pro Tag hält den Doktor fern“ bedeutet. June 21, 2000 -- It turns out that eating an apple a day really does keep the doctor away -- but you've got to eat the peel. Das Sprichwort ist weltweit so bekannt, dass es in vielen Sprachen als englisches Original oder in einer wortwörtlichen und doch möglichst gereimten Übersetzung verwendet wird. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=An_apple_a_day_keeps_the_doctor_away&oldid=187896073, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Instead of "an apple a day keeps the doctor away" was probably with me "A bissl more and more apple Tach redeemed you from the shame". A 2005 study in Calcified Tissue International found that a flavanoid exclusive to apples protected bone mineral density in rats. There is no scientific evidence that eating an apple a day has any significant health effect. Or is it a myth? an apple a day keeps the doctor away: translation. Anyone having seen caraway seeds understands that an apple is a very practical and tasty way to eat the seeds. Th is perceived wisdom has now been scientifically proven: apples contain alpha-linoleic acid, [...] a … 現在の言い回し（ "An apple a day keeps the doctor away" ）が最初に印刷物に現れたのは1922年のことである 。 科学的評価. an apple a day (by shortening) Translations an apple a day (keeps the doctor away) phrase. --Zefr (talk) 14:15, 21 September 2019 (UTC), All the discussion and refutation of misleading sources not specifically about this article and synthesis/personal interpretation by 3 editors are above; WP:SYNTH. The source is [[2]] on page 62. An apple a day keeps the doctor away - Idioms by The Free Dictionary. They contain Vitamin C, which aids the immune system, and … Es gehört dort zu den diätetischen Ratschlägen zur individuellen Lebensverlängerung – etwa im Gegensatz zum Schaden beim Tabakgenuss. --Zefr (talk) 14:17, 7 October 2019 (UTC), ALL, THIS SECTION WAS TO BE ABOUT DISCUSSING THE HISTORY OF THE PROVERB. An apple a day - keeps the doctor away/ES es una Misión en Escape from Tarkov. 'An apple a day keeps the doctor away' - this famous phrase that has been spouted for centuries was actually adopted from the traditional English proverb "An apple before going to bed keeps the doctor from earning his bread." 1866 Notes & Queries 3rd ser. I think the one sentence is ok. They contain pectin, a prebiotic that feeds probiotics, the healthy bacteria in your stomach that … In fact, its origin is even older, coming from a Pembrokeshire proverb from 1866. A physicist and a doctoe both love the same woman. The apple was a way to consume caraway seeds and keeping the doctor away was due to the benefits that was believed to come from eating caraway. An apple a day keeps the doctor away, – we have heard this proverb so many times that don’t pay attention to it any more.However, there are many reasons to heed the advice of that old saying. The proverb has become so popular but we rarely try to comprehend what it really means. Diese Seite wurde zuletzt am 25. This proverb is all about looking after our health. an apple a day keeps the doctor away phrase. Apples have a good claim to promote health. What does an apple a day keeps the doctor away expression mean? — Preceding unsigned comment added by Kanclerz K-Tech (talk • contribs) 17:32, 12 January 2021 (UTC), From the English language? And science has long backed the health benefits of. Proverb. An Apple a Day Keeps The Doctor Away Essay "An apple a day keeps the doctor away" no matter whether it's a red, green or yellow Apple. An Apple a Day, Keeps the Doctor Away. (As found in reference section of 2015 JAMA article, "An Apple a Day: Old-Fashioned Proverbs and Why They Still Work", by Caroline Taggart; published 2009 by Michael O'Mara Books. an apple a day keeps the doctor away translate: 一天一苹果，不用上诊所。. Definition of an apple a day keeps the doctor away in the Idioms Dictionary. What does an apple a day keeps the doctor away expression mean? Definition of an apple a day keeps the doctor away in the Idioms Dictionary. It's been used time and again without anyone having questioned its validity. an apple a day keeps the doctor away. This page was last edited on 12 January 2021, at 17:33. This saying is used pretty much everywhere in the world, not just in English. You can also say "Et æble om dagen holder doktoren holder lægen fra døren". an apple a day keeps the doctor away: translation. Whitefish, MT: Kessinger Publishing; 2010. See WP:MEDRS Biomedical v. General Information: "Sourcing for all other types of content – including non-medical information in medicine-articles – is covered by the general guideline on identifying reliable sources." But does it keep the doctor away? In Shakespares play Henry IV Falstaff is handed an apple and a plate with caraway which was a traditional ending to feasts at the time. Ji Wîkîferheng. an apple a day keeps the doctor away phrase. p. 22, cf. The phrase “An apple a day keeps the doctor away” has a literal meaning. Definitions by the largest Idiom Dictionary. To put it another way, a person who eats healthy probably won’t need to go to the doctor as often as someone who is eats poorly and is thus unhealthy. "An apple a day keeps the doctor away" is a common English-language proverb. an apple a day keeps the doctor away. Looking after our health is always a great idea. Healthy eating prevents illness. (by extension) Healthy habits stave off problems. As the saying goes "An apple a day keeps the doctor away". Definition of an apple a day (keeps the doctor away) in the Idioms Dictionary. New York, NY: Neilsen Publishing; 2013. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. The doctor brings the woman a red rose every day, the physicist on the other hand brings her an apple every day. an apple a day keeps the doctor away (język angielski) wymowa: IPA: /ən‿ˈæ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿ə.ˈweɪ/ znaczenia: przysłowie angielskie (1.1) dosł. Meaning: The phrase ‘an apple a day keeps the doctor away‘ means that eating an apple (or fruits and vegetables in general, basically, foods that are good for you) can improve one’s health and thus keep the doctor away. A 2013 study in Atherosclerosis found "an inverse association of fruit and vegetable consumption with stroke risk. However, it drives you towards becoming physically fit and fine. In Danish it is "Et æble om dagen holder holder doktoren borte/væk". It is commonly and rightly believed that the apple has curative and amazing healing powers and so consuming an apple as part of one's daily diet is the best way to keep in good health. Right now, we know one thing for sure: this popular piece of advice has been around for longer than a century, as it dates back to 1913. 起源 []. An apple a day keeps the doctor away - Idioms by The Free Dictionary. An Apple a Day Keeps the Doctor Away Vision Times. There are no conclusive pieces of evidence of it. The only usable source is the JAMA article, which directly assessed the proverb." p. 9 & 50. Disappointingly, the study concludes, “Evidence does not support that an apple a day keeps the doctor away; however, the small fraction of US adults who eat an apple a day do appear to use fewer prescription medications.” Apples may have failed this critical scientific test, but you’ll have to pry this tasty fruit from my cold, dead fingers. Random House. An apple a day keeps the doctor away ist ein englisches Sprichwort, das auf Deutsch etwa „ein Apfel pro Tag hält den Doktor fern“ bedeutet. Yet the proverbial adage: An apple a day keeps the doctor away holds good. An apple a day keeps the doctor away. According to the USDA, apples are loaded with important nutrients. Our routine might not literally involve eating an apple every day. In the realm of the science of botany, can we ask if it is really true that “an apple a day keeps the doctor away”? According to The Washington Post, the phrase "An apple a day keeps the doctor away," was coined in the 1860s.. That said, the familiar adage actually came from an old Welsh proverb. June 21, 2000 -- It turns out that eating an apple a day really does keep the doctor away -- but you've got to eat the peel. Bekannt wurde das Sprichwort im 20. An apple a day keeps the doctor away! An apple a day keeps the doctor away Last updated March 02, 2020 There is no validity to the proverb that apple consumption reduces illnesses "An apple a day keeps the doctor away" is a common English-language proverb of Welsh origin. Pollan, Michael (2001). It might involve healthy eating more generally. 1 Dialogue 2 Objectives 3 Rewards 4 Guide Handover 400,000 roubles +2 Health Levels This is NOT a valid reason for excluding these sources from the ORIGIN / HISTORY of the PROVERB section. It was worth a try. an apple a day keeps the doctor away. It is not consensus when 3 editors are misleading through POV-pushing and/or scientific ignorance about the article content; consensus is what the WP scientific community would agree to, see WP:CONLEVEL. April 2019 um 11:48 Uhr bearbeitet. You likely know the familiar expression, “An apple a day keeps the doctor away.” While the phrase was first coined in 1913, it was based on a Pembrokeshire proverb that originated in 1866. saying which means that eating apples helps and keeps a person. --Luka1184 (talk) 09:44, 6 May 2017 (UTC), 24.217.247.41 (talk) 05:51, 21 September 2019 (UTC), 24.217.247.41 (talk) 08:42, 21 September 2019 (UTC), None of these would add significantly to the article. Au lieu de " une pomme par jour éloigne le médecin " C'était probablement avec moi "A bissl de plus en plus apple Tach vous a rachetés de la honte". Only in the English language, Improve THE HISTORY PART OF Article by Adding more Sources, "An Apple a Day: Old-Fashioned Proverbs and Why They Still Work", by Caroline Taggart; published 2009 by, https://nutritionj.biomedcentral.com/articles/10.1186/1475-2891-3-5?optIn=true#Sec2, https://doi.org/10.1007/s00223-005-0060-5, https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2012.12.022, Health effects of natural phenols and polyphenols, https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/2210883, WP:MEDRS Biomedical v. General Information, https://nn.m.wikipedia.org/wiki/Urtehagen_på_Knatten, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:An_apple_a_day_keeps_the_doctor_away&oldid=999928954, Low-importance Health and fitness articles, Start-Class Folklore articles of Low-importance, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, A 2004 lit review from Nutrition Journal says this: "epidemiological studies have linked the consumption of apples with reduced risk of some cancers, cardiovascular disease, asthma, and diabetes. An apple a day - keeps the doctor away is a Quest in Escape from Tarkov. An apple a day keeps the doctor away" is a popular saying, the apple obviously symbolizing health, but also the advantages of eating fresh fruit. Also, while I don't feel like the article literally states this, it has this vibe of the saying being strictly an English thing, since it doesn't even mention that it's used all over the world in different languages. “An apple a day keeps the doctor away” is a good proverb, but only when not taken literally. Derived terms . Healthy eating prevents illness. This is a matter for medical-content dispute resolution per WP:CON. Disappointingly, the study concludes, “Evidence does not support that an apple a day keeps the doctor away; however, the small fraction of US adults who eat an apple a day do appear to use fewer prescription medications.” Apples may have failed this critical scientific test, but you’ll have to pry this tasty fruit from my cold, dead fingers. Most assume, with no reason to think otherwise, that it is simply an easy to remember rhyme that stresses the importance of eating healthy foods to young children, but the saying did not originate as a harmless reminder. Zefr INCORRECTLY ruled out these sources because he seems to INCORRECTLY believe that all sources in an article containing something to do with science have to meet WP:MEDRS guidelines: ".mw-parser-output .inline-quote-talk{font-family:Georgia,"DejaVu Serif",serif;color:#008560;quotes:none}.mw-parser-output .inline-quote-talk-italic{font-family:inherit;font-style:italic}.mw-parser-output .inline-quote-talk-marks{quotes:"\"""\""}Wright, Taggart and Pollan are not scientists, physicians, authors of medical guidelines, or reliable medical-content authors. If you eat an apple every day, you will remain healthy. Particularly consumption of apples and pears and green leafy vegetables was inversely associated with stroke.". Apples are healthy and stave off illnesses. What does an apple a day (keeps the doctor away) expression mean? The original text is "I Shakespeares skuespill Henry IV blir Falstaff overrakt et eple og en skål med karve, en tradisjonell avslutning på datidens fester. " The phrase also has a broa… It is estimated that a medium sized apple has 81 calories of energy, including 21 … Both because it is at good source, but also because to eat caraway with apples goes way back before the proverb first appeared in print. 科学评估 []. [1] There is no scientific evidence that eating an apple a day has any significant health effect.. They do say that " an apple a day keeps the doctor away ," she thought, with better humor than she … Sprawdź tłumaczenia 'an apple a day keeps the doctor away' na język Polski. IX. Penny george institute for health and healing minneapolis mn 55407. Apples are healthy and stave off illnesses. No other of the many sources say this and so per WP:EXCEPTIONAL I don't this we can include this. Rustic Speech and Folklore. Contents. Wright EM. an apple a day keeps the doctor away. ‘Eat an apple on going to bed, And you’ll keep the doctor from earning his bread.’ 1913 E. M. WRIGHT Rustic Speech xiv. An apple a day keeps the doctor away. It was worth a try. Or maybe the word did not really originate in English, originally. As a result, you will not need to visit the doctor quite often. you should eat an apple each day to stay healthy and happy remember an apple a day keeps the doctor away it's actually True, apples are fortified with essential vitamins and minerals and they are an excellent source of fiber. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'an apple a day keeps the doctor away' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. Alexbrn (talk) 07:44, 13 October 2019 (UTC), Back to the caraway sentence. Really? In the laboratory, apples have been found to have very strong antioxidant activity, inhibit cancer cell proliferation, decrease lipid oxidation, and lower cholesterol.". This phrase emerged in the 18 th century but it is true today. It's time to sing along, learn and dance with the popular nursery rhyme An Apple A Day Keeps The Doctor Away. Jump to navigation Jump to search. It can be applied both in a specific sense and in a m… 153 A Pembrokeshire Proverb. The small dictionary of idiomes. "Ait a happle avore gwain to bed, An' you'll make the doctor beg his bread; or as the more popular version runs: An apple a day Keeps the doctor away." Which directly translated to English means "An apple a day keeps the doctor from the door". Was the apple tree so precious?